Překlad "лошата част на" v Čeština

Překlady:

drsná část

Jak používat "лошата част на" ve větách:

Обратно в лошата част на стара Русия.
Je čas vrátit se do nebezpečný části matičky Rusi.
Бей Ридж не е най-лошата част на Бруклин.
Nic. Bay Ridge není ta nejhorší část Brooklynu.
Намира се в лошата част на града.
Je v té horší části města.
Бях роден върху поточна линия в лошата част на Тихуана (Мексико).
Narodil jsem se na montážní lince v nejhorší čtvrti Tijuany.
Къде е лошата част на града?
Kde je ta špatná část města?
Любовното разочарование е най-лошата част на съзряването.
Ta horší část dospívání, žal ze zlomeného srdce,
На сутринта беше съвсем очевидно, че сме се спуснали през най-лошата част на хребета.
Následující ráno bylo nad slunce jasné, že jsme sestoupali nejhorší úsek hřbetu.
Преди апартаментите и кафенетата това е била най-лошата част на бедняшкия квартал.
Dobrá, tam před činžákama a kavárnama byla nejhorší část Suicide Slumu.
Винаги съм бил изумен, че хората принудени да живеят в най-лошата част на града, да посещават най-лошите училища, тези, на които им е най-тежко са винаги първите, които се притичват за защита на нацията.
Vždycky mě udivovalo, že lidé, kteří jsou nuceni žít v nejhorších částech města, chodit do nejhorších škol, kteří jsou na tom nejhůř ze všech, jsou vždycky jako první připraveni bránit tento společenský řád.
Ще я оставим в лошата част на града, ще оставим ключовете на таблото и вратите отключени.
Vezmeme auto do chudinské čtvrti, necháme klíčky v zapalování a odemčené dveře.
Всъщност често казвам, че най-лошата част на модерните технологии е, че ограбват задушевни моменти.
Vlastně jsem často říkala, že nejhorší součást moderní techonologie je to, jak tě okrádá o pěkné okamžiky.
След службата ще видите Джейк и Аманда. Нека ги поздравим за труда им в най-лошата част на града.
Po mši se s Jakem a s Amandou, budete moci setkat, a nyní je, prosím, přivítejte potleskem za jejich těžkou práci, kterou dělají v nejhorší části města.
"Ох, най-лошата част на това е че може да ме промени по начина по който ме виждате"
"Oh, nejhorší na tom celém je že to pravděpodobně změnilo váš pohled na mně."
Защото той е от южен Бейон и това е най-лошата част на града.
Protože je z jižního Bayonne. A to je nejhorší část Bayonne.
Днес обаче се изправяме срещу най-лошата част на Ню Йорк.
Ale dnes čelíme tomu nejhoršímu, co může New York nabídnout...
Най-лошата част на крека е зависимостта, но аз няма да съм наоколо толкова дълго.
Nejhorší věc na cracku je dlouhodobá závislost, ale nebudu tady na nic dlouhodobého.
Защото когато мина през това, най-лошата част на болката я нямаше и точно това ми трябва.
Protože když jsi to udělala, tak ta nejhorší bolest zmizela, a přesně to chci.
Това е музикален клуб в най-лошата част на града.
Je to hudební klub v mizerné části města.
Когато аз бях там едва си спомнях кой съм и тогава бях връхлетян от видения и изпитания но най-лошата част на ада не е през какво минаваш.
Když jsem tam byl, sotva jsem si pamatoval, kdo jsem a pak jsem viděl vize a testy, ale ta nejhorší část pekla není, čím si procházíš.
Мислех, че най-лошата част на всичко това е било забравянето на хората, които съм обичал или тези, които са ме обичали.
Myslel jsem si, že tou nejhorší součástí bude zapomenout na lidi, které jsem miloval, nebo na ty kteří milovali mě.
Оливър: Той се е, че поляните бяха най-лошата част на града, но сега изглежда като всяка друга част е също толкова лошо.
Zdá se, že parky byli nejhorší část města, ale teď se zdá, že každá další část je stejně tak špatná.
Водиш ме в гадна закусвалня в лошата част на града?
Že mě vezmeš do bistra ve špatné části města?
Стадионът е в Глейдс, скъпа, в най-лошата част на града.
Páni. Co si myslíš, že děláš? Stadion v Glades, brouku, je to nejhorší z nejhorších míst v celém městě.
Знаеш ли коя е най-лошата част на тайните квартири?
Bože, víš co je na tomhle domě nejhorší?
"Впримчат от скалите на най-лошата част на курса, "Сабине губеше ценно време...
Zapletená do skal na nejhorším úseku trati ztrácela Sabine drahocenný čas.
0.90081381797791s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?